Kezdőlap » Sorozatok » Kopogtató » Kopogtató: számodra mit jelent Kárpátalja?

Kopogtató: számodra mit jelent Kárpátalja?

Számomra a megyét, ahol az ideérkező turisták nem tudják elsőre eldönteni, hogy a többnyelvűség miatt Bábelbe, a szívélyes vendéglátást megtapasztalva Kánaánba, esetleg – az útviszonyoknak „köszönhetően” – a Holdra érkeztek-e meg.

A helyet, ahol az esküvőkön a vőfély magyarul, ukránul és oroszul is képes megnevettetni poénjaival a násznépet, nem „vész össze” egymással a visivanka és a bocskai viselet, s ahol az egyik percben a Holnap hajnaligra, a másikban a Csornyij glázára karaokézik a vendégsereg, majd az Okean Elzy egyik slágerére simul egymáshoz az ifjú pár.

Kárpátalján kétszer ünnepeljük a húsvétot, ahogy a pünkösdöt és a karácsonyt is. Megteremtettük a helyi idő fogalmát, ami néhány hegyvidéki településen a kijevitől egy órával többet, legtöbbünknél egy órával kevesebbet jelent, mégsem törik bele a bicskánk az óráink egyeztetésébe.

Itt nem meglepő jelenség, ha a vevő magyarul szól a bolti eladóhoz, aki ukránul válaszol ugyan, mégis megértik a másikat és hosszú percekig értekeznek egy adott áru minőségéről.

A kárpátaljai magyarok is megveszik a piacon a cseburekit és a bulocskát, ukrán és ruszin ismerőseink, rokonaink pedig suteminnyel, palinkával kínálnak meg bennünket, ha épp náluk vendégeskedünk, sovdart tesznek húsvétkor az ünnepi asztalra, és a frászova kárikába küldik el az asszonyok a nap végén pityókásan hazaérkező, locsolkodásban megfáradt házastársat.

Történetünkhöz tartozik az is, hogy a megye lakosainak meg kellett tanulniuk túlélni. Nagyszüleink hozzászoktak ahhoz, hogy fejük fölött többször húzzák át az államhatárt, mint ahányszor elhagyták a településük 30 km-es körzetét.

Számomra Kárpátalja az a hely, ahol a nemzetiségek – a változó hatalom ötperceire, destruktív törekvéseire fittyet hányva – békében, egyetértésben, egymás kultúráját tiszteletben tartva, elfogadva próbálnak boldogulni, és tudják, hogy a sokszínűség érték, amire érdemes büszkének lenni, és büszkék is maradnak, azok maradunk, függetlenül attól, hogy milyen jogszabályokkal dobálózik az igencsak falsra sikeredett hattyúdalát zengő törvényhozás.

Pallagi Marianna
Kárpátalja.ma

Szólj hozzá!

Read previous post:
Szén-dioxid-kibocsátási adó bevezetését fontolgatja Németország

A német kormány a koalíció vezető politikusai között létrejött megállapodás alapján megvizsgálja egy szén-dioxid-kibocsátási adó bevezetésének a lehetőségét a gazdaság...

Close