Általános tudnivalók az ukrajnai diplomák kiadásáról

Ukrajna felsőoktatási intézményeinek végzős hallgatói 2015-től új külalakú diplomákat kapnak.

A 2014 őszén elfogadott felsőoktatási törvény értelmében a központosított diplomakiadási folyamat az egyetemek és főiskolák hatáskörébe került. Az addigi plasztikdiplomákat papíralapú oklevelek váltották fel. Az Ukrán Oktatási és Tudományügyi Minisztérium előírta, hogy Ukrajna felsőoktatási intézményeinek egységes szabvány alapján kell elkészíteniük a diplomákat, illetve azok mellékletét. A diplomák és a mellékletek tartalmát az oktatási minisztérium határozza meg, viszont azok formai követelményeiről és kinyomtatásuk, elkészítésük helyéről a felsőoktatási intézmények önállóan döntenek.

A diplomákhoz elengedhetetlenül hozzátartozik a melléklet, amely kiegészíti az oklevélben található információkat. A jelenlegi európai típusú melléklet minden felsőoktatási intézményben többoldalas A4-es formátumú dokumentum, mely részletes információt nyújt a szakképesítésről, tartalmazza a végzettség szintjét, a tanulmányi eredményeket, a megszerzett készségeket és kompetenciákat, az ukrajnai felsőoktatási rendszerről szóló általános információkat.
A felsőoktatási intézményeknek olyan diplomákat kell készíteniük, amelyek tartalmazzák a Miniszteri Kabinet által meghatározott adatokat. A diplomákat és a mellékleteket iktatási számmal látják el, ez jelzi azok érvényességét. A szükséges regisztrációs számot központilag az Egységes Állami Elektronikus Oktatási Adatbázis (ЄДЕБО) határozza meg.
A diplomák és azok mellékletei Ukrajna-szerte egységesen kétnyelvűek, a felsőoktatási intézmények ukrán és angol nyelven állítják ki azokat.
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola az ukrán és angol nyelvű állami diploma mellé magyar nyelvű oklevelet is csatol, így a főiskola végzős hallgatói háromnyelvű diplomát vehettek át. A Rákóczi-főiskola, csakúgy, mint Kárpátalja más felsőoktatási intézményei, államilag elismert és sorszámozott diplomákat, illetve mellékleteket készít, amelyeket Ukrajnában és külföldön egyaránt elismernek.

 

Pallay Katalin

Kárpátalja.ma