Kárpátalja anno: a munkácsi vár sub rosa terme

A Rákócziak sárospataki várának sub rosa (jelentése ‘a rózsa alatt’, átvitt értelemben ‘titokban’) terme sokak által ismert. A rózsákkal díszített plafonú szobában találkoztak 1666-ban a Wesselényi-féle főúri összeesküvés vezetői.

Azonban egy másik, hajdan a Rákócziak tulajdonában lévő erődnek, a munkácsi várnak is van sub rosa terme.

Maga a sub rosa kifejezés az ókortól használatos. A rózsa a hallgatás jelképe volt. A római mondák szerint a szerelem istene, Ámor egy szép rózsát ajándékozott a hallgatás istenének, Harpokratésznek. Mindezt azért tette, hogy Harpokratész ne fedezze fel Vénusz titkos beszédeit és tetteit. A későbbiekben, ha rózsát tettek ki egy-egy beszélgetés alkalmával, az azt jelentette, hogy a teremben elhangzottaknak titokban kell maradniuk.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma