Kárpátalja anno: Ábránka

Ábránka község Kárpátalján, a Volóci járásban található.

1920 előtt Bereg vármegye alsóvereckei járásához tartozott.
1910-ben 348, túlnyomórészt ruszin lakosa volt. 1991-ben 627 lakosa volt.
Ábránka legfontosabb és egyetlen látnivalója fatemploma, a XVIII. században épített és a Mária bemutatása a templomban titulust viselő egyházi épület.
A Mária bemutatása fatemplom feltételezett építési időpontja 1804. Erre utal az összes stílus sajátossága is, mely egyébként több hasonlóságot mutat a vidék többi fatemplomával, de megvan az a nagy előnye a többivel szemben, hogy ez az egyetlen olyan épület melyen megmaradt az eredeti fa zsindelyes tetőfedés. Sajnos a barokkos toronyzáródást és szentély feletti kupolát viszont már bádoglemezek borítják. A bábinec és a templomhajó egyenlő szélességű, az ötszögű szentély keskenyebb.
A faluról az első említés 1611-ből származik, 1649-ben 31 ember élt itt. 1692-ben említik először, hogy községnek temploma van.1733-ban alapították meg a fából készült Istenanya templomot és a háromszintű haranglábat. A templom ikonjai a XVIII. század elején készültek, ahogyan az egy régi feliraton is látható, melyet 1932-ben fedezett fel egy orosz kutató Jézus pantokrátor ábrázolású ikonján. A jelenlegi templom építésének időpontját az alsóvereckei (ukr.: Нижнi Ворота) anyakönyv őrzi. A latin szöveg szerint 1804. július 7-én a beregbárdosi (ukr.: Буковець) Iván Holovka 20 forintot adományozott az Ábránkában épülő új templom építésére.
A templom enteriőr gyönyörű hímzésekkel díszített, melyeket a helyi mesterasszonyok készítettek. Az ikonosztázt a XIX. század végén helyezték el, központja ikonja a Keresztre feszítést ábrázolja.
A templom közelében áll egy fából készült kétszintes harangtorony, melynek tetejét és szoknyáját bádog fedi. Az alsó szint bevágott, a felső kocka. Sátortető fedi. Három harangja közül a legkisebb a legrégebbi. Ezt 1807-ben öntötték.
Forrás: karpatinfo.net