Kárpátalja anno: csendőrök nyelvvizsgája

Kárpátalja kormányzói biztosa, Kozma Miklós tevékenységének idejéből, 1941 februárjából származik az a beszámoló, amely a Kárpátalján szolgálatot teljesítő csendőrök ruszin nyelvvizsgájáról szól.

„Kárpátalja kormányzói biztosa 4000 pengő pénzjutalmat ajánlott fel azoknak a csendőröknek, akik a rutén nyelv elsajátítása terén a legszebb eredményeket mutatják fel. A jutalmakra pályázó csendőrök vizsgája az elmult hónapban volt Ungvárott. Kárpátaljáról összesen 102 csendőr jelentkezett vizsgára. A vizsga meglepően jó eredménnyel végződött. A csendőrüknek nagy a szóbősége és még azok is, akik színtiszta magyar vidékről kerültek Kárpátaljára, meglepő nyelvkészségről és tudásról tettek tanuságot. A díjakat és jutalmakat úgy osztották szét, hogy a vizsgára jelentkezőknek több mint a fele részesült jutalomban. Hárman kaptak 200 pengős jutalmat, hárman 150 pengős jutalmat, tizen 100-100 pengős jutalmat, harminckilencen pedig 50-50 pengőt. Az elért eredmény alapján a kormányzói biztos elhatározta, hogy a kárpátaljai csendőrük részére újabb 4000 pengőt ajánl fel. Ezt a nyelvvizsgát karácsony előtt tartják meg Ungvárott.”

A beszámoló a Tarr László szerkesztésében megjelent Beszédek, cikkek, előadások, nyilatkozatok (1940–1941) Kozma Miklós című könyvben olvasható, mely a szervezés alatt álló Bendász István Görögkatolikus Könyvtár és Levéltár könyvállományában található meg.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma