Kárpátalja anno: dinnyeárusítás Beregszászban

Mondhatjuk, hogy a dinnyeszezon utolsó pillanatában került a kezembe ez a régi felvétel, amely beregszászi dinnyeárusítást örökít meg. A hagyomány szerint ugyanis ma, azaz szeptember 5-én „Lőrinc belepisil a dinnyébe”, s az innentől kezdve már nem ehető.
Lassan eltűnik a standokról ez a csemege, melyet a XIII. század óta fogyasztanak nyaranta az európaiak, s mely igen népszerű lett a magyarok között is. Gombócartúrosan megfogalmazva: lehet kicsi vagy nagy, kerek, ovális és hosszúkás, görög netán sárga, csíkos avagy egyszínű, zöld vagy fekete héjú, magvas és magtalan, kásás vagy ropogós állagú, vörös vagy rózsaszín húsú – csak szeretni lehet.
Sokan emlékezhetnek még rá, hogy gyermekkorunkban a dinnye sötétzöld színű, vékony héjú, aprómagvas és csíkmentes változatát árulták a piacokon. Hasonlót, mint amilyet ezen a régi képen is láthatunk.
Az idősek szerint „az volt az igazi”.
Aki nem ért ezzel egyet, talán jobban teszi, ha „hallgat, mint dinnye a fűben” – csakhogy egy dinnyés közmondással zárjuk ezt a rövid gondolatmenetet.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma