Kárpátalja anno: Kovács Vilmos író

Kovács Vilmos 1927 június 5-én született a Kárpátaljai Gáton. Apja kőműves volt.
A munkácsi kereskedelmi akadémiát elvégezve Vilmos magántisztviselő lett. 1938–1939-ben Beregszászon, 1939–1945 között Munkácson élt, majd a beregszászi terménykészletező vállalat könyvelője, egy évig szülőfalujának VB-titkára volt. 1949-ben került újból Munkácsra.
Az 1950-es évek második felétől a Kárpátontúli Területi Könyvkiadó magyar osztályának szerkesztője, később vezető szerkesztője lett Ungváron. Öt évig mint a munkácsi adóhivatal főreferense, de közben a csernovici-lvovi pénzügyi-közgazdasági főiskolán tanult, majd mint a járási lap (Prapor Peremohi) munkatársa dolgozott.
Kárpát-Ukrajna irodalmi életébe 1954 körül kapcsolódott be.
1958-tól 1971-ig az ungvári Kárpáti Kiadó magyar osztályának szerkesztője volt.
1962-től Budapesten élt, itt halt meg 1977-ben.
A kárpátaljai líra egyik legfigyelemreméltóbb képviselőjének tartották. A második világháború utáni kárpát-ukrajnai magyar irodalomban ő volt az első, aki sikeressen törte át a kisebbségi írósors természetes és mesterséges korlátait.
Első verseskötete a Vallani kell (Ungvár, 1957) című gyűjteménye volt.
Költészetére a történeti tudatosság, a kifejezés tisztasága jellemző. Verseinek válogatása 1963-ban orosz nyelven is megjelent (Veszennyaja burja, Moszkva, 1963).
Holnap is élünk 1965-ben Ungváron kiadott regénye a személyi kultusz okozta torzulásokat ábrázolta, sürgetve a közéleti tisztaság, a harmonikus élet megteremtését.
Foglalkozott műfordításokkal is: Arszenyev, Gajdar, Korolenko, Sevcsenko műveit is magyarra fordította.
Hazai, és külföldi lapokban kifejtett munkássága ugyancsak ismert. Arra törekedett, hogy az „öntörvényei szerint kiértékelt”, a sajátos történelmi helyzetbe került maroknyi közösség és az együttélő népek sorsát megfogalmazó kárpát-ukrajnai magyar irodalom „bekerüljön a nemzet szellemi vérkeringésébe”. Válogatott verseit orosz fordításban is kiadták.
Életének utolsó esztendeit a tudományos kutatómunkának szentelte.

Főbb művei:
Tavaszi viharok (Ungvár, 1959)
Lázas a Föld (Ungvár, 1962)
Csillagfénynél (Ungvár, 1968)
Forrás: wikipedia.org