Kárpátalja ma: salánki kereszt

Azt a keresztet, ami most annyira

nyomja válladat,

mielőtt elküldte volna hozzád az Úr,

mindenható szemével megvizsgálta,

szerető irgalmával átmelegítette,

mindkét kezével méregette,

vajon nem nagyobb-e,

nem nehezebb-e a te számodra,

mint amennyit elbírsz?

Aztán megáldotta,

szent kegyelmével,

irgalmával megillatosította,

reád és bátorságodra tekintett

és így érkezik a mennyből a Kereszt,

mint Isten köszöntése, mint a te

Istened szeretetének irgalmas ajándéka.

(Szalézi Szent Ferenc: A kereszt)